Re: OLOCAUSTO PALESTINESE

Inviato da  Merio il 12/9/2014 21:18:54
Come segnalato da Toussanit credo, in una lettera firmata, 43 membri dell'Unità 8200 dell'IDF affermano che rifiuteranno di prendere parte ad ulteriori operazioni dirette contro i palestinesi:

Tikun Olam

La traduzione dovrebbe essere questa:



Citazione:
We the undersigned, veterans of Unit 8200, current and past reserve soldiers, declare that we refuse to take part in activities against the Palestinians and refuse to participate in or enable the deepening of military rule in the Occupied Territories.

There is a view that service in IDF intelligence is devoid of moral dilemmas and contributes only to preventing violence and injury to the innocent. However, during our military service we learned that intelligence is a inseparable part of military rule in the Territories. The Palestinian population, living under a military regime, is completely exposed to spying and surveillance of Israeli intelligence. As opposed to Israeli citizens and citizens of other nations, there is no supervision ["review"] of methods of gathering, tracking or using intelligence information related to the Palestinians, whether they are involved in violence or not. Information gathered damages the innocent and is used for political persecution and creating divisions within Palestinian society through recruitment of collaborators and turning of Palestinian society against itself. In many cases, intelligence prevents doing proper justice to the accused under military courts through preventing him from seeing the evidence against him. Intelligence enables continuing rule over millions of people, authority that is deep and penetrates into every facet of daily life. These things prevent normal life and spark further violence and further distance any end of the conflict.

Millions of Palestinians have lived under Israeli military rule for 47 years. This rule negates their basic rights and expropriates their lands in order to settle Jews upon them who are subject to a separate police, legal and judicial system. Such a reality is not a part of the efforts of the state to defend itself, but rather a result of a choice. Broadening the settlements has nothing to do with self-defense. Nor does limiting [Palestinan] building and development and economic exploitation of the West Bank, or the collective punishment of residents of Gaza, or the route of the Separation Wall.

In light of this, we have reached the conclusion that we who served in Unit 8200 have a responsibility for this situation and a responsibility to act. Our consciences do not permit us to continue serving this system, which damages the rights of millions of human beings. Therefore those among us who are reservists declare that we will refuse to take part in operations against Palestinians. We call upon intelligence officers, currently and in future, and all Israeli citizens, to make their voices heard against these injustices and to act to bring them to an end. We believe that Israel’s future depends on it.


Grassetti miei.

Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=45&topic_id=7716&post_id=260843