Re: Commento alla "Critica della ragione cospirazionista"

Inviato da  shm il 30/3/2008 17:23:16

...da una parte, una presa di coscienza:

"E' normale che non hai ottenuto riscontri sul web di quella particolare frase, visto che, ribadisco, è una mia traduzione, peraltro improvvisata."
(Thomas Morton)
http://debunkerfakeblog.blogspot.com/2008/03/fake-blog-undicisettembre-attivissimo.html

...dall'altra, la strumentalizzazione dell'ironia come mezzo di devota persuasione:

infatti, sono prontissimo a riconoscere che la traduzione poteva essere migliore, ma solo un complottista poteva vederci un intenzionale stravolgimento di significato!
(Thomas Morton)
http://www.crono911.net/phpBB2/viewtopic.php?t=379&start=45

...il paggetto "brain use", instancabile:

"p.s. per Stuart che certo ci legge.
Aggiungi pure alle tue citazioni dotte questa del Sermonti:
"Il veltro poi è un puro emblema" ... "i più preferiscono non pronunciarsi"
e il Sermonti si unisce a questi ultimi.
Se vuoi ti riporto tutto il commento..."

...tutto ciò premesso:

Sei sato troppo buono Gandalf! ...l'averli presi in seria considerazione, per ciò che hanno pubblicato in quel fake-blog, ti fa senz'altro onore...!
...dubito che abbiano inteso gi errori commessi.

Ma meglio lasciarli fantasticare, mentre contano gli accessi dei visitatori su "luogocomune"