Re: Zecharia Sitchin e la creazione dell'uomo.

Inviato da  fiammifero il 19/6/2007 23:23:40
Citazione:
Inizio io: l' unica riserva che io ho sulle traduzioni di Sitchin é che lui utilizza delle traduzioni riarrangiate.

a tal proposito,tempo fā mi ero imbattuta in questo sito per altre curiositā .
mi sono sempre domandata infatti quanto siano attendibili traduzioni ed interpretazioni di antichissime scritture visto che gli studiosi hanno a propria disposizione pochi elementi di riferimento,quando nessuno.
Se pensiamo ad una ricetta medica,come riferimento,vediamo quanto sia difficile decifrarla nonostante sia nella lingua e scrittura attuale,figuriamoci con frammenti di argilla in una lingua mai sentita nč vista.
Ho riportato il link proprio perchč mi ha colpito questa affermazione:... In parole semplici, i sumeri avevano un certo numero di consonanti che, quando si trovavano alla fine di una parola venivano lasciate cadere, in pratica non venivano pronunciate...
Come faceva a sapere addirittura il linguaggio orale visto che per ovvi motivi non aveva potuti sentirli parlare?
Sapete darmi una spiegazione?

Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=44&topic_id=3320&post_id=94110