Re: Chi siamo veramente, cosa siamo veramente?
Inviato da invisibile il 21/2/2015 18:34:14
Citazione:
Ti avevo avvisato
Citazione:
E' un "concentrato di semi spirituali", perché basato sulla Verità.
Inoltre, come ho già detto, è in un linguaggio molto lontano da noi "moderni" e "mentali". Non c'è praticamente niente di quello che compone le nostre sovrastrutture mentali, per cui in un certo senso, non ci sono "appigli", si "naviga nel vuoto".
Per questo, e per altri motivi profondi, consiglio di leggerlo non con la mente, ma con il Cuore, perché nel Cuore la Verità è sempre riconosciuta, anche se non compresa, e nel Cuore non è possibile costruire sovrastrutture.
Consiglio di leggerlo senza "voler capire", senza desiderio di "afferrare" nulla.
Lasciarlo "scorrere" in sé anche se non si capiscono molte cose, accogliere i semi, dargli una possibilità.
E aspettare.
Col tempo i semi germogliano e quando diventano "visibili" diventano anche comprensibili alla mente, per quello che sono realmente: aspetti della realtà universale.
E come tutto ciò che è vivo, compresi i principi universali, si manifestano senza mai forzare la Natura delle "cose", quindi è il modo "giusto" di comprenderli, perché anche la nostra Natura non prevede l'uso della forza, nessuna forza, compresa quella mentale.
Buon viaggio.
E se hai domande sarò lieto di cercare di rispondere.
effeviemme ha scritto:
@ invisibile
Ho per le mani il libro Tao te ching da qualche giorno.
Lettura "terribile".
Ti avevo avvisato
Citazione:
Curioso, per me, il fatto che il traduttore in diverse occasioni di dubbio sul significato da dare
a ciò che ha trovato da tradurre, si affida ad una ricerca della "rima" a fine riga.
Ingegnoso anche il metodo di "rilegatura" del testo "originale" scritto dai cinesi: legnetti
legati tra loro con del filo; Prezioso e delicato.
Disastro quando si rompe un filo: fa perdere il "filo" del discorso.
Sono a pagina 74 (di 174) di questa edizione.
Bene; fino a qui, seppur con qualche mia "contorsione mentale", non ho "scoperto" fondamentali
discordanze con il "mio" modo di vedere (o sentire?).
Se continua così, forse mi scoprirò "anche" taoista inconsapevole";
( psicologicamente, però: nella pratica ...non so).
per ora grazie per avermi suggerito questo testo.
ciao
fvm
E' un "concentrato di semi spirituali", perché basato sulla Verità.
Inoltre, come ho già detto, è in un linguaggio molto lontano da noi "moderni" e "mentali". Non c'è praticamente niente di quello che compone le nostre sovrastrutture mentali, per cui in un certo senso, non ci sono "appigli", si "naviga nel vuoto".
Per questo, e per altri motivi profondi, consiglio di leggerlo non con la mente, ma con il Cuore, perché nel Cuore la Verità è sempre riconosciuta, anche se non compresa, e nel Cuore non è possibile costruire sovrastrutture.
Consiglio di leggerlo senza "voler capire", senza desiderio di "afferrare" nulla.
Lasciarlo "scorrere" in sé anche se non si capiscono molte cose, accogliere i semi, dargli una possibilità.
E aspettare.
Col tempo i semi germogliano e quando diventano "visibili" diventano anche comprensibili alla mente, per quello che sono realmente: aspetti della realtà universale.
E come tutto ciò che è vivo, compresi i principi universali, si manifestano senza mai forzare la Natura delle "cose", quindi è il modo "giusto" di comprenderli, perché anche la nostra Natura non prevede l'uso della forza, nessuna forza, compresa quella mentale.
Buon viaggio.
E se hai domande sarò lieto di cercare di rispondere.
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=42&topic_id=7424&post_id=268577