Re: 9/11 Truthling Infiltration Timeline
Inviato da goldstein il 2/2/2007 12:44:18
Citazione:
Infatti non criticavo certo questo. Cerco di valutare la situazione in generale, e quelle informazioni stanno venendo sfruttate da Haupt e cricca per screditare tutti tranne loro, cioè chi propone il no plane e l'arma in stile star wars, era questo che intendevo ed appunto citavo Haupt, non te o Salter...
Invece su cosa penso sul tradurre documenti di ogni tipo, se validi, interessanti, credo che contino quelli che ho fatto personalmente, a volte di idee ed autori diversi tra loro, l'ultima volta che ho difeso questo mio modo d'agire è stato nei commenti verso il termine della discussione su press for truth...
Credevo sottinteso che io ritenessi la tua traduzione meritevole, però se così non era ora ci siamo chiariti
Ripeto: quel che ho fatto traducendo l'articolo (che non è di Haupt, ma comunque il discorso ci sta perché è generale), non è aver aderito ai modi e alle idee dell'autore, ma è solo aver segnalato delle informazioni.
Infatti non criticavo certo questo. Cerco di valutare la situazione in generale, e quelle informazioni stanno venendo sfruttate da Haupt e cricca per screditare tutti tranne loro, cioè chi propone il no plane e l'arma in stile star wars, era questo che intendevo ed appunto citavo Haupt, non te o Salter...
Invece su cosa penso sul tradurre documenti di ogni tipo, se validi, interessanti, credo che contino quelli che ho fatto personalmente, a volte di idee ed autori diversi tra loro, l'ultima volta che ho difeso questo mio modo d'agire è stato nei commenti verso il termine della discussione su press for truth...
Credevo sottinteso che io ritenessi la tua traduzione meritevole, però se così non era ora ci siamo chiariti
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=42&topic_id=3016&post_id=75356