Re: tesina maturità 11settembre
Inviato da PikeBishop il 6/2/2008 14:43:50
Citazione:
Anche se non ho nessuna prova a riguardo, ma ritengo che non serva in questo caso, e' contrario alla logica legare il sostantivo "prof" (che tradotto dall'ocolinguo significa professore) all'attributo "mente aperta".
I professori hanno dovuto passare lunghi anni a scuola, ed un paio di esami, che li hanno selezionati ad essere dei buoni gatekeepers del sistema (la traduzione letterale in italiano, guardie del cancello, non mi sembra un granche'). Ogni tanto il sistema compie degli errori (e' un sistema molto sofisticato ma implementato da deficienti cronici) e trovi casualmente professori non del tutto robotici, ma in genere i professori non completamente lobotomizzati durano poco.
Una dissertazione sul disastro delle Torri Gemelle e del Pentagono non potra' che portare ad un esame disastroso, anche perche' le fonti sono ridicole (VU) o non ammissibili (compbloddisti), quindi sarai tra a rock and a hard place (altra epressione non traducibile letteralmente).
Potresti pero' presentare una dissertazione consistente in una recensione critica dello spettacolo "Iraq, Between a Rock and a Hard Place" di Bremner, Bird and Fortune, tanto per restare in tema.
Ora pero' non venirmi a dire che non fate neanche l'Inglese.
Non che ci sia da stupirsi, a questo punto...
mi piacerebbe vedere la faccia dei prof anche se penso che siano abbastanza di mente aperta al giorno d'oggi o mi sbaglio?
Anche se non ho nessuna prova a riguardo, ma ritengo che non serva in questo caso, e' contrario alla logica legare il sostantivo "prof" (che tradotto dall'ocolinguo significa professore) all'attributo "mente aperta".
I professori hanno dovuto passare lunghi anni a scuola, ed un paio di esami, che li hanno selezionati ad essere dei buoni gatekeepers del sistema (la traduzione letterale in italiano, guardie del cancello, non mi sembra un granche'). Ogni tanto il sistema compie degli errori (e' un sistema molto sofisticato ma implementato da deficienti cronici) e trovi casualmente professori non del tutto robotici, ma in genere i professori non completamente lobotomizzati durano poco.
Una dissertazione sul disastro delle Torri Gemelle e del Pentagono non potra' che portare ad un esame disastroso, anche perche' le fonti sono ridicole (VU) o non ammissibili (compbloddisti), quindi sarai tra a rock and a hard place (altra epressione non traducibile letteralmente).
Potresti pero' presentare una dissertazione consistente in una recensione critica dello spettacolo "Iraq, Between a Rock and a Hard Place" di Bremner, Bird and Fortune, tanto per restare in tema.
Ora pero' non venirmi a dire che non fate neanche l'Inglese.
Non che ci sia da stupirsi, a questo punto...
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=40&topic_id=4114&post_id=111104