Re: Tinker, Tailor, Soldier, Spy

Inviato da  PikeBishop il 21/1/2012 20:36:19
Citazione:
Dico subito cosa non mi è piaciuto

Ok.

Citazione:
titoli dilatati, fastidiosi e fuori luogo

Non mi pare: piuttosto discreti, direi e con l'escamotage abbastanza utile di introdurre gli interpreti man mano che i personaggi appaiono nella sequenza. A meno che la versione italiana non sia stata cambiata (cosa che mi pare bizzarra) non posso che essere in disaccordo su questo punto.

Citazione:
musica che a un certo punto ha puzzato di SNOB e "aristocratico" fastidioso

Hai una bella fantasia. Anche la musica e' discreta, jazz quasi sempre, ed evita la solita cazzata di sovrapporsi e di suggerire stati d'animo. Direi che andava bene, molto anni '70.

Citazione:
se alla sequenza dei titoli vi fosse stato il silenzio, sarebbe stata magia pura...

No, perche' l'attenzione si sarebbe concentrata troppo sui titoli.

Citazione:
la performance di TOM HARDY (capelli pacchiani compresi, a differenza degli altri) mi ha deluso

La performance di Tom Hardy e' fantastica, una delle migliori insieme a quella da oscar stellare di Benedict Cumberbatch.
I capelli "pacchiani"(ma cosa ti aspetti, di vedere un film ambientato negli anni '70 con personaggi con tagli di capelli del 21mo secolo?) sono assolutamente essenziali per delineare il personaggio, che purtroppo deve avere perso moltissimo nel doppiaggio, non essendo chiara la sua pronuncia coloniale (che non puo' essere trasposta in italiano).

I retroscena della storia personale del personaggio non possono essere approfonditi in un film di due ore, ma gli spunti dati sono abbastanza chiari e il personaggio e' riuscitissimo. Jack Tarr e' un "cacciatore di scalpi" cioe' manovalanza impiegata per le intimidazioni ed i furti, se non per gli assassinii, un elemento di una classe sociale diversa dagli altri personaggi. Cresciuto in oriente e' piu' esposto (per il fatto di essere un po' delinquente figlio di coloniali e cresciuto in posti poco raccomandabili) alle mode (quindi capelli piu' lunghi, di moda allora), parla con un accento diverso, australo-terrone e non vero gentleman, ma e'una persona piu' aperta e piu' adatta ad attaccare bottone ed a cavarsela in situazioni difficili, oltre che essere un tombeur des femmes che si fida soprattutto del suo istinto, non sempre affidabile e che gli fa correre rischi che altri non avrebbero mai contemplato di correre.
Peter Guilliam (interpretato da Cumberbatch) e' il suo capo ma e' stato messo li' nella manovalanza perche' troppo amico di Smiley: e' completamente diverso e tende a fidarsi dei superiori a differenza dell'anarcoide Tarr. Per lui rubare un dossier e' al Circo e' come tradire tutto quel che ha sempre considerato sacro e si capisce come possa essere combattuto tra diverse fedelta' ed ad un certo punto sia furioso con Tarr.

Ma Tarr doveva essere proprio cosi', uno senza il minimo tatto.

E si, a questo punto dovresti leggere il libro, che si lascia leggere piuttosto bene, anche...

Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=36&topic_id=6759&post_id=212187