Calvero ha scritto:
Ho visto ieri Lasciami entrare ..l'ho apprezzato molto. Ovviamente in lingua originale. Sarà che adoro Bergman ma quella lingua mi piace un casino..

..doppiato in italiano perde giusto giusto il 50% del valore interpretativo..

Poi mi sono Visto CJ7 di Stephen Cow .. un film con diverse cadute di stile, ma l'ho trovato eccezzionale nel suo Target di film "passatempo" ...dolcissimo e commovente. Anche questo l'ho visto in Lingua originale (cinese !! ) e in questo caso il doppiaggio italiano rovina il 90% del Film!! ..bastardi.. senza contare lo stravolgimento della traduzione!

Pezzi di merda bastardi figli di puttana.