Re: attacco massiccio di scie chimiche, confermate?

Inviato da  Tubo il 30/10/2006 22:05:02
Citazione:
visto che č corta perchč non la traducete? possiamo farla partire in italia. salud!


Ecco qua.

Ciao a tutte voi brave persone qui, Questo č l’inizio di un tentativo di ricerca per cercare di acquisire una lista Internazionale e Nazionale di dottori che trattano della malattia di Morgellons, o di quei dottori che intendono o vorrebbero iniziare a trattare la comunitā Morgellons. ( questa lista non sarā messa online! Un dottore o due saranno messi a disposizione di chi HA BISOGNO o CERCA una professionalita’ medica vicino a casa sua)
( la lista sarā accessibile solo ad una piccola parte dei maggiori Morgellons Websights ( ?? Websites?)
Una delle principali domande che le persone mi chiedono quando mi scrivono quič “ Conosco di qualche dottore nella loro specifica cittā, stato, paese, etc?) E a me dispiace dire che alla maggior parte dei Sofferenti, debba dire NO!! Ma ti posso indicare qualcuno che qualche centinaio o migliaio di miglia lontano!! Se avete un Fisico del Trattamento, o ne conoscete uno che tratti Morgellons ( la malattia di. Ndt), e a questo dottore non importa il fatto di apparire su una lista privata di Fisici, potreste per favore spedirmi queste informazioni?
……………………….
…………………..
Nota: Che nessun nome di Dottore, info personali, etc sarā pubblicato su nessun Sito… Grazie a chiunque voglia rendersi partecipe di quest’informazione, la comunitā di sofferenti di Morgellons ( della malattia di ) vi ringrazia moltissimo.



Ma chi ha scritto sta cosa?
Di certo non un a persona che parla inglese come prima lingua.
La mia traduzione, seppur veloce, ha cercato di ovviare a "stranezze" lessicali presenti nell'originale,tralasciandone altre, si sa mai che stravolgessi troppo.

Ciao,
Tubo

Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=35&topic_id=2433&post_id=58771