No non sono punti di vista e basta.
Si parlava di potenza per un fatto di ignoranza.
mi intrometto...
Se noti quelle tabelline della Rolls Royce il valore che indicano sotto "Power" č espresso in LBS (libbre) o kN (kilo newton) che sono unitŕ di misura della Forza e non della Potenza (che č un Lavoro e quindi una Forza per un Tempo). Penso che in inglese si possa usare Power in quei casi generici: cioč parlano di potenza come categoria, come potenziale di erogare energia. Vedi a riguardo:
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=3&topic_id=2522&post_id=79510