Re: I controluce nelle foto lunari
Inviato da alerivoli il 12/7/2015 10:15:55
@perspicace
nel ringraziarti per il bimbomix, ti invito ad andare a leggere ANCHE qui (ammesso che una fonte Nasa sia valida):
https://www.nasa.gov/mission_pages/LADEE/news/lunar-atmosphere.html
soprattutto qui:
It's an infinitesimal amount of air when compared to Earth's atmosphere.
At sea level on Earth, we breathe in an atmosphere where each cubic centimeter contains 10,000,000,000,000,000,000 molecules; by comparison the lunar atmosphere has less than 1,000,000 molecules in the same volume.
That still sounds like a lot, but it is what we consider to be a very good vacuum on Earth.
In fact, the density of the atmosphere at the moon's surface is comparable to the density of the outermost fringes of Earth's atmosphere where the International Space Station orbits.
è inglese abbastanza scolastico quindi non penso sia necessario tradurre.
Sicuramente un riflesso atmosferico lunare esiste, ma se TU vuoi paragonarlo a quello dell'atmosfera terrestre fai pure.
sarà infinitesimale rispetto al problema dei controluce, tanto come è infinitesimale l'essenza dell'atmosfera lunare rispetto a quella terrestre.
Chiedo scusa se sono stato impreciso, IO pensavo e continuo a pensare, A FINI PRATICI, che sulla Luna l'atmosfera sia insignificante.
Ho sbagliato di un infinitesimo (gli zeri sono lì da contare), rispetto a quella terrestre, me ne scuso
nel ringraziarti per il bimbomix, ti invito ad andare a leggere ANCHE qui (ammesso che una fonte Nasa sia valida):
https://www.nasa.gov/mission_pages/LADEE/news/lunar-atmosphere.html
soprattutto qui:
It's an infinitesimal amount of air when compared to Earth's atmosphere.
At sea level on Earth, we breathe in an atmosphere where each cubic centimeter contains 10,000,000,000,000,000,000 molecules; by comparison the lunar atmosphere has less than 1,000,000 molecules in the same volume.
That still sounds like a lot, but it is what we consider to be a very good vacuum on Earth.
In fact, the density of the atmosphere at the moon's surface is comparable to the density of the outermost fringes of Earth's atmosphere where the International Space Station orbits.
è inglese abbastanza scolastico quindi non penso sia necessario tradurre.
Sicuramente un riflesso atmosferico lunare esiste, ma se TU vuoi paragonarlo a quello dell'atmosfera terrestre fai pure.
sarà infinitesimale rispetto al problema dei controluce, tanto come è infinitesimale l'essenza dell'atmosfera lunare rispetto a quella terrestre.
Chiedo scusa se sono stato impreciso, IO pensavo e continuo a pensare, A FINI PRATICI, che sulla Luna l'atmosfera sia insignificante.
Ho sbagliato di un infinitesimo (gli zeri sono lì da contare), rispetto a quella terrestre, me ne scuso
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=13&topic_id=7896&post_id=275661