Infatti non lo fa....quella è una ricostruzione 3D del suolo lunare ottenuta coi dati altimetrici della sonda Kaguya.

Una volta che dai dati altimetrici si estrapola un modello tridimensionale, converrai con me che posso mettere il punto di vista in qualunque zona del modello. I tecnici della JAXA, per dimostrare la qualità dei loro rilevamenti altimetrici, hanno posizionato il punto di vista sul modello tridimensionale nella stessa identica posizione in cui stava l'astronauta che ha scattato la foto, così da far vedere l'incredibile precisione dei loro dati.

Ora è più chiaro?

A parte che non so di chi tu stia parlando (Attivissimo?) ma ovunque si parla di modelli tridimensionali, al massimo di "foto dei modelli tridimesionali della sonda Kaguya". Ma la sostanza non cambia.

Si potrebbe anche dire "Le foto della sonda Kaguya, da cui è stato estratto questo modello tridimensionale, dimostrano.....etc..etc..."