Re: L' angolo delle cose che non si sa se ridere o piangere

Inviato da  sitchinite il 11/8/2010 14:12:31
Ciò che i computer non potranno mai fare: le traduzioni


"So prayed Sin-iddinam, king of Larsa, ruler from 1865 to 1843 BCE, "

tradotto in:

"Peccato-iddinam così pregato, re di Larsa, righello a partire da 1865 a 1843 BCE"


e il business delle traduzioni automatizzate é da capogiro....

Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=6&topic_id=4269&post_id=172725