Eh no, mi sa che stiamo facendo un minestrone !
Non condivido queste tue affermazioni per i seguenti motivi.
La causa di un 'effetto' può essere o 1) una forza reale o 2) una forza apparente (cinematica) (fin qui ci siamo, ok?)
La forza apparente non ha alcuna relazione con l'effetto cui le si attribuisce!
Tant'è che quella forza semplicemente non esiste! E ovviamente non è quella la forza (reale) che genera l'effetto.
Quindi al più bisognerebbe dire "effetto di una forza apparente", anche se ovviamente questa frase non ha senso, visto che la forza apparente, in quanto tale, non esiste e dunque non può aver generato proprio un bel niente...
beh, mi spiace ma non ci spreco più tempo.
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=54&topic_id=4027&post_id=121728