Re: Charlie Hebdo
Inviato da davlak il 18/1/2015 20:03:42
Citazione:
trad:
Il giorno del funerale delle vittime nell'attacco al supermercato kosher, il primo ministro Manuel Valls cercava di prendere posto nella sinagoga con il presidente, Francois Hollande e il leader di Israele, Netanyahu. Mentre si avvicinava al suo posto, è stato bloccato da un agente dello Shin Bet che gli ha impedito di passare fino a Netanyahu aveva occupato il suo. Secondo Valls, l'agente lo ha afferrato per un braccio costringendolo ad aspettare fino a quando l'Israeliano si era seduto.
Valls gli ha urlato in francese e inglese:
"Qui tu non detti le regole. Ma fornisci solo la sicurezza per il primo ministro di Israele, questo è tutto".
Merio ha scritto:
On the day of the memorial service for those slain in the kosher supermarket attack, Prime Minister Manuel Valls sought to take his seat in the synagogue with the President, Francois Hollande and Israel’s leader, Bibi Netanyahu. As he approached his seat, his path was blocked by a Shin Bet agent who refused to allow him to pass until Netanyahu had taken his own seat. According to Valls, the agent grabbed his arm and forced him to wait until the Israeli had seated himself.
Valls shouted at him in French and English:
You don’t make the rules here. You provide security for the prime minister of Israel, that is all.
trad:
Il giorno del funerale delle vittime nell'attacco al supermercato kosher, il primo ministro Manuel Valls cercava di prendere posto nella sinagoga con il presidente, Francois Hollande e il leader di Israele, Netanyahu. Mentre si avvicinava al suo posto, è stato bloccato da un agente dello Shin Bet che gli ha impedito di passare fino a Netanyahu aveva occupato il suo. Secondo Valls, l'agente lo ha afferrato per un braccio costringendolo ad aspettare fino a quando l'Israeliano si era seduto.
Valls gli ha urlato in francese e inglese:
"Qui tu non detti le regole. Ma fornisci solo la sicurezza per il primo ministro di Israele, questo è tutto".
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=53&topic_id=7809&post_id=267233