Re: La controstoria di un criminale chiamato Cristoforo Colombo

Inviato da  Giano il 22/9/2015 17:08:14

Piccola nota:
Ho adoperato alcune volte nei commenti il termine "reduccion" utilizzandolo erratamente al posto del termine corretto "encomienda".

Tutti gli usi precedenti del termine "reduccion" sono da leggere "encomienda".

Encomienda (da wiki): L'encomienda coloniale consisteva nell'affidare a degli encomenderos spagnoli determinati territori abitati con, "in dotazione", un gruppo di indigeni, che dovevano essere colonizzati e cristianizzati. L'encomienda fu quindi un'istituzione che permise di consolidare la colonizzazione dei nuovi territori, attraverso l'assoggettamento fisico, morale e religioso delle popolazioni precolombiane.

Reduccion (Da “L’emigrazione di artisti e artigiani italiani nelle Repubbliche del Plata”di Gabriele Cappelli): La Reducciòn o Riduzione, indicava un villaggio fondato e diretto da appartenenti agli ordini monastici, nel quale gli indios, apprendevano oltre alle tecniche dell’agricoltura e della pastorizia anche alcune “arti liberali” quali la lavorazione del legno, la musica e la pittura lignea, e che attraverso questo percorso di apprendimento venivano “Reducti ad Ecclesiam et vitam civilem”.