Re: Canzoni e simili

Inviato da  Santaruina il 2/11/2006 17:26:29

______________________


______________________

Γυρίζω τις πλάτες μου στο μέλλον
Διονύσης Τσακνής

Γυρίζω τις πλάτες μου στο μέλλον
στο μέλλον που φτιάχνετε όπως θέλετε
αφού η ιστορία σας ανήκει
σαρώστε το λοιπόν αν επιμένετε

Στ' αυτιά μου δεν χωράνε υποσχέσεις
το έργο το 'χω δει μη με τρελαίνετε
το πλοίο των ονείρων μου με πάει
σε κόσμους που εσείς δεν τους αντέχετε

Μένω μονάχος στο παρόν μου
να σώσω οτιδήποτε - αν σώζεται -
κι ας έχω τις συνέπειες του νόμου
συνένοχο στο φόνο δε θα μ' έχετε

Γυρίζω τις πλάτες μου στο μέλλον
το κόλπο είναι στημένο και στα μέτρα σας
ξεγράψτε με απ' τα κατάστιχά σας
στον κόπο σας δεν μπαίνω και στα έργα σας

Γυρίζω τις πλάτες μου στο μέλλον
στο μέλλον που φτιάχνετε όπως θέλετε
αφού η ιστορία σας ανήκει
σαρώστε το λοιπόν αν επιμένετε

Μένω μονάχος στο παρόν μου
να σώσω οτιδήποτε - αν σώζεται -
κι ας έχω τις συνέπειες του νόμου
συνένοχο στο φόνο δε θα μ' έχετε
......................

Giro le spalle al futuro
al futuro che costruite come volete
se la storia vi appartiene
fatene pure scempio, se insistete

Le mie orecchie non accettano più promesse
il progetto l’ho visto, non insistete
la nave dei miei sogni mi porta
in luoghi che voi non reggereste

Me ne resto da solo nel mio presente
a salvare qualsiasi cosa possa essere salvata
e che vengano le conseguenze della legge
complice nell’assassinio non mi avrete

Giro le spalle al futuro
il gioco è truccato e studiato per voi
depennatemi dai vostri piani
non partecipo alla vostra opera
_____________