La vita è un attributo sia umano sia divino , per l'appunto è l'immortalità che distingue le due specie , quindi lo ritengo semplicistico definirlo vita , del resto nella simbologia ufficiale viene descritto come "lacci di sandalo" , e non vedo nulla che possa autorizzare un simile accostamento ,i sandali egiziani possiamo vederli pure oggi nel corredo funebre di Tut-ankh-amen ...

la massima autorità egiziana in campo archeologico e conservatore dei siti archeologici, Zahi Hawass, ha ribadito che il segno della croce ansata, anche noto come Ankh, significa appunto 'VITA'.