Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
Inviato da Sertes il 24/11/2015 9:42:04
Citazione:
Grazie per l'idea, ma preferisco elicottero perchè è qualcosa che esiste di sicuro, mentre per i dischi volanti qualcuno ha ancora il dubbio che possano effettivamente esistere.
Citazione:
No, calma. Tu stai facendo confusione con le interpretazioni che danno gli esegeti per la parola Ruach, io invece ho scritto che cosa può fare un Ruach e cosa accade attorno ad esso mentre esso solleva persone. Perchè? Perchè questo c'è scritto nell'antico testamento in Ezechiele 3:12-14. Riporto nuovamente la traduzione ufficiale CEI, dove troviamo proprio queste informazioni:
12 Allora un <Ruach> mi sollevò e dietro a me udii un grande fragore: «Benedetta la gloria del Signore dal luogo della sua dimora!».
13 Era il rumore delle ali degli esseri viventi che le battevano l'una contro l'altra e contemporaneamente il rumore delle ruote e il rumore di un grande frastuono.
14 Un <Ruach> dunque mi sollevò e mi portò via; io ritornai triste e con l'animo eccitato, mentre la mano di Yahweh pesava su di me.
Quindi c'è scritto nell'antico testamento che un Ruach è un qualcosa che ti può sollevare, trasportare, e che nel farlo fa un grande fragore di ali che battono una contro l’altra ed un rumore di ruote.
1) La cosa più simile esistente sulla terra è un elicottero, e io personalmente nelle faq menziono quello, per far capire che per un primitivo una scienza avanzata sembra magia o il potere degli dei
2) Biglino invece parla di oggetto volante degli Elohim
3) Tu preferiresti chiamarlo "disco volante", ma come sappiamo l'ufologia è molto schernita, quindi è meglio evitare quel termine ed eventualmente limitarsi ad un più neutro "oggetto volante"
4) Gli esegeti ebrei credono che non sia neppure un oggetto (ma delle incongruenze nelle opinioni degli esegeti ebrei parleremo in seguito)
invisibile ha scritto:
Visto quanto sopra, a mio avviso ci sono varie cose da modificare affinché il punto 12 sia completo ed obiettivo:
1) non alludere ad un "elicottero", perché non è capace di fare viaggi interplanetari, ma piuttosto parlerei di "dischi volanti" (o la terminologia che preferisci), che è quello che ipotizza Biglino.
Grazie per l'idea, ma preferisco elicottero perchè è qualcosa che esiste di sicuro, mentre per i dischi volanti qualcuno ha ancora il dubbio che possano effettivamente esistere.
Citazione:
2) La frase:
"Se lo leggiamo in forma letterale scopriamo che un Ruach è un qualcosa che ti può sollevare, trasportare, e che nel farlo fa un grande fragore di ali che battono una contro l’altra ed un rumore di ruote"
non è corretta, perché quella è solo l'interpretazione personale di Biglino.
Sappiamo infatti che "ruach" può essere tradotto, sempre letteralmente, in vari modi e sappiamo anche che a riguardo ci sono altre opinioni, come quelle degli esegeti ebrei di CE di cui riporto solo una citazione:
No, calma. Tu stai facendo confusione con le interpretazioni che danno gli esegeti per la parola Ruach, io invece ho scritto che cosa può fare un Ruach e cosa accade attorno ad esso mentre esso solleva persone. Perchè? Perchè questo c'è scritto nell'antico testamento in Ezechiele 3:12-14. Riporto nuovamente la traduzione ufficiale CEI, dove troviamo proprio queste informazioni:
12 Allora un <Ruach> mi sollevò e dietro a me udii un grande fragore: «Benedetta la gloria del Signore dal luogo della sua dimora!».
13 Era il rumore delle ali degli esseri viventi che le battevano l'una contro l'altra e contemporaneamente il rumore delle ruote e il rumore di un grande frastuono.
14 Un <Ruach> dunque mi sollevò e mi portò via; io ritornai triste e con l'animo eccitato, mentre la mano di Yahweh pesava su di me.
Quindi c'è scritto nell'antico testamento che un Ruach è un qualcosa che ti può sollevare, trasportare, e che nel farlo fa un grande fragore di ali che battono una contro l’altra ed un rumore di ruote.
1) La cosa più simile esistente sulla terra è un elicottero, e io personalmente nelle faq menziono quello, per far capire che per un primitivo una scienza avanzata sembra magia o il potere degli dei
2) Biglino invece parla di oggetto volante degli Elohim
3) Tu preferiresti chiamarlo "disco volante", ma come sappiamo l'ufologia è molto schernita, quindi è meglio evitare quel termine ed eventualmente limitarsi ad un più neutro "oggetto volante"
4) Gli esegeti ebrei credono che non sia neppure un oggetto (ma delle incongruenze nelle opinioni degli esegeti ebrei parleremo in seguito)
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=284011