Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
Inviato da fefochip il 25/9/2015 19:26:46
Citazione:
abbi pazienza ma scusa facciamo un ragionamento al contrario :
quale versione dovrebbe tradurre?ce ne sono tante di versioni piu o meno diffuse
dovrebbe prendere quella famosa che secondo alcuni esperti sarebbe quella piu veritiera (francamente fa un po sorridere questa cosa) ma che in realtà non si incula nessuno?
prende GIUSTAMENTE quella piu diffusa e comunemente accettata .
il ragionamento è di una semplicità disarmante e fatico a capire come ancora si stia discutendo su questa cosa.
polaris ha scritto:
Però Decalagon permettimi di fare l'avvocato del diavolo: che bisogno ha Biglino di dichiarare di lavorare sulla versione comunemente accettata dalla Chiesa Cattolica Apostolica Romana? Il sospetto è quindi legittimo, anche se io credo che Biglino, come tanti altri, sia in perfetta buona fede.
Sitchin ad esempio non dichiarava nulla, traduceva e basta.
abbi pazienza ma scusa facciamo un ragionamento al contrario :
quale versione dovrebbe tradurre?ce ne sono tante di versioni piu o meno diffuse
dovrebbe prendere quella famosa che secondo alcuni esperti sarebbe quella piu veritiera (francamente fa un po sorridere questa cosa) ma che in realtà non si incula nessuno?
prende GIUSTAMENTE quella piu diffusa e comunemente accettata .
il ragionamento è di una semplicità disarmante e fatico a capire come ancora si stia discutendo su questa cosa.
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=281182