Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
Inviato da invisibile il 16/9/2015 21:25:12
Citazione:
Visto quello che hai postato dopo, è evidente che non hai capito cosa io stia domandando perché non c'entra assolutamente nulla.
E sai perché?
Perché io non sto domandando niente (sugli argomenti che hai riportato)
Sto cercando di fare un percorso LOGICO e condiviso.
Ho scritto delle premesse e ho chiesto se erano corrette.
Al momento sto ancora alla questione della metodologia scientifica e qui, finora, tutti quelli che si sono espressi hanno convenuto che non è possibile applicarla nel campo delle traduzioni bibiliche (anche te lo hai detto no?), a parte Decalagon che ha mollato e Sertes che dice che è possibile, finora.
Qui sto e solo di questo voglio occuparmi, per ora.
Tranquillo, poi vedrai come ci scateniamo tutti, come è salda tradizione su LC
Parsifal79 ha scritto:
X invisibile:
ciò che tu domandi è disponibile in rete...
Visto quello che hai postato dopo, è evidente che non hai capito cosa io stia domandando perché non c'entra assolutamente nulla.
E sai perché?
Perché io non sto domandando niente (sugli argomenti che hai riportato)
Sto cercando di fare un percorso LOGICO e condiviso.
Ho scritto delle premesse e ho chiesto se erano corrette.
Al momento sto ancora alla questione della metodologia scientifica e qui, finora, tutti quelli che si sono espressi hanno convenuto che non è possibile applicarla nel campo delle traduzioni bibiliche (anche te lo hai detto no?), a parte Decalagon che ha mollato e Sertes che dice che è possibile, finora.
Qui sto e solo di questo voglio occuparmi, per ora.
Tranquillo, poi vedrai come ci scateniamo tutti, come è salda tradizione su LC
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=280681