Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
Inviato da Sertes il 15/9/2015 11:33:35
Citazione:
Il che ha senso, essendo un libro di storia militare che narra le gesta dell'Elohim Yahweh mentre conquista territori assieme al suo popolo.
Se gli altri non capiscono, poco importa, anzi ancor meglio: non è con loro che Yahweh ha fatto l'alleanza, non sono loro il popolo eletto.
L'unico inghippo è aver scambiato quell'Elohim per l'unico, e peggio ancora averlo scambiato per Dio.
zeppelin ha scritto:
Il linguaggio biblico è ermetico in maniera tale che il vero significato non sia comprendsibile dalla traduzione letterale e da chi non sia ebreo.
Il che ha senso, essendo un libro di storia militare che narra le gesta dell'Elohim Yahweh mentre conquista territori assieme al suo popolo.
Se gli altri non capiscono, poco importa, anzi ancor meglio: non è con loro che Yahweh ha fatto l'alleanza, non sono loro il popolo eletto.
L'unico inghippo è aver scambiato quell'Elohim per l'unico, e peggio ancora averlo scambiato per Dio.
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=280382