Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
Inviato da Ghilgamesh il 8/4/2015 12:52:48
Citazione:
Non esiste una traduzione, alcuni studiosi infatti lasciano direttamente il termine Elohim, che credo sia la cosa più corretta ... e non è vero che gli ebrei lo traducono con "dei", ha spiegato bene Davide.
Citazione:
Si si, questo mondo non è giustificabile/conprensibile credendo in un dio buono e giusto ... SE, come credo, siamo qui per fare tutte le esperienze, dovremo passare da mondi schifosi come questo, da altri peggiori e da molti incredibilmente migliori!
Dovremo essere vittime e carnefici, animali piante e draghi ... prima di riunirci con il Tutto.
L'altra domanda la salto volutamente, ho qualche migliaio di ipotesi, ma l'unica risposta sensata è un sonoro "so na sega!" ^__^
da infosauro il 8/4/2015 12:06:36
Scusate, ma, invece di speculare, non possiamo chiedere direttamente ad un lingua madre? Non c'è un ebreo in sala che ci spieghi il significato di quella parola?
Non esiste una traduzione, alcuni studiosi infatti lasciano direttamente il termine Elohim, che credo sia la cosa più corretta ... e non è vero che gli ebrei lo traducono con "dei", ha spiegato bene Davide.
Citazione:
Al2012
“perchè un dio buono e giusto non potrebbe fare un mondo di merda come questo manco nel peggiore dei suoi incubi”
Nell’ipotesi che esista un’entità creatrice del Tutto, che Tutto sarebbe se non ci fosse proprio Tutto?
Si si, questo mondo non è giustificabile/conprensibile credendo in un dio buono e giusto ... SE, come credo, siamo qui per fare tutte le esperienze, dovremo passare da mondi schifosi come questo, da altri peggiori e da molti incredibilmente migliori!
Dovremo essere vittime e carnefici, animali piante e draghi ... prima di riunirci con il Tutto.
L'altra domanda la salto volutamente, ho qualche migliaio di ipotesi, ma l'unica risposta sensata è un sonoro "so na sega!" ^__^
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=270322