Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura

Inviato da  Ghilgamesh il 2/4/2015 13:15:02

Parliamo di esodo, no problem ^__^

Che so: Esodo 34
5Allora il Signore scese nella nube, si fermò là presso di lui e proclamò il nome del Signore. 6Il Signore passò davanti a lui, proclamando: «Il Signore, il Signore, Dio misericordioso e pietoso, lento all'ira e ricco di amore e di fedeltà, 7che conserva il suo amore per mille generazioni, che perdona la colpa, la trasgressione e il peccato, ma non lascia senza punizione, che castiga la colpa dei padri nei figli e nei figli dei figli fino alla terza e alla quarta generazione». 8Mosè si curvò in fretta fino a terra e si prostrò. 9Disse: «Se ho trovato grazia ai tuoi occhi, Signore, che il Signore cammini in mezzo a noi. Sì, è un popolo di dura cervice, ma tu perdona la nostra colpa e il nostro peccato: fa' di noi la tua eredità».

Tralasciando il "scese nella nube" che se andiamo a vedere sono quasi sicuro che il termine "nube" sia "kavod" (o ha la stessa radice) normalmente tradotto come "gloria", ma che secondo Biglino era in realtà il suo disco volante.
E che fosse "dalla" nube ... perchè o Mosè volava fra le nuvole o il signore scese dalla sua "nuvola" e si fermo presso Mosè che era a terra.

Poi c'è una pappardella adulatoria (e fortuna che è lento all'ira! Pe na mela avrebbe maledetto l'umanità per i secoli dei secoli! ^__^)

E alla fine gli chiede di camminare in mezzo a loro ... non di incarnarsi o di palesarsi, solo di camminare insieme a loro.
Io a te potrei chiedere di camminare insieme a me, non potrei chiederlo a uno spirito.

Poi chiaramente arriva il prete che dice: stolto! Non capisci niente! E' evidente che il "Camminare insieme a noi" si riferisce all'esserci di sostegno e di appoggio!

E minchiate varie ... ma se si legge, è chiaro.

Come è chiaro che nel pezzo del "rovo ardente", non parlava un rovo, visto che "senè" NON vuol dire "rovo" ... o "pruno" come alcuni lo stanno traducendo adesso, se so pure inventati la pianta! Come con la mela del resto ...

Per chi fosse interessato al termine Kavod: http://maurobiglino.it/2013/01/kavod-la-gloria-di-dio-nuovo-articolo-di-mauro-biglino/

Riguardo me, non capisco cosa c'entri, ma se vuoi sapere ...ha importanza perchè secondo me sono quelli che governano il mondo e che lo hanno fatto diventare la merda attuale.
Non mi interessa particolarmente perchè sono depresso e mi frega poco di qualsiasi cosa in generale, co st'esperienza ho dato, aspetto la prossima.

p.s. Se hai qualche passo dell'esodo che vuoi analizzare nello specifico, dimmi quale.