PikeBishop ha scritto:
Citazione:

cosa mi tocca sentire...allora: pure i poppanti sanno che nella cultura anglosassone il gesto delle corna quello con l'estensione del pollice (guarda le foto di bush e vedrai che ha anche il pollice aperto caro hornet ) significa LOVE.
Letteralmente ti/vi amo..

Ho chiesto anche a dei poppanti, ma non risulta nemmeno a loro. Io abito nelle Isole Britanniche ed ho letto centinaia di articoli di madrelingua inglesi provenienti da diversi paesi che non lo sanno e si chiedono spiegazioni dei gesti che improvvisamente sono comparsi frequentemente.

Gli unici dementi "ordinari" che fanno comunemente quel segno (con contorno di lingua, percing, tatuaggi e parafernalia varia) sono impasticcati discotecari binge drinkers e punk/hard-rockers, che non brillano per cultura.
Se chiedi a loro ti confermeranno la tua versione, ma non sapranno spiegare il perche'.

Spero per te che le tue frequentazioni "anglosassoni" non si limitino a quelle categorie.

Non mi sembra che il Papa o Bush frequentino quegli ambienti.