Re: PENTAGONO: 757 sì, 757 no, che importa?

Inviato da  Tuttle il 3/10/2006 21:56:01

DRIN DRIN

Posso aiutarti?
Salve. Posso parlare con qualcuno che possa rispondere ad alcune domande? Posso? Oppure qualcuno che ha a che fare con l’ ufficio per le relazioni con i media?
Lo cerco
Grazie

- - - - - - - -

NTSB . Sono Nicholas

Ciao Nicholas. Mi stavo chiedendo…sto chiamando per avere alcune informazioni su dei dati che avete rilasciato basati su delle informazioni ricevute sulla scatola nera del volo 77 sul Pentagono. E’ stato determinato da alcuni esperti che l’aereo era troppo alto per colpire i lampioni…ed è stato determinato che l’aereo fosse sopra...

Hey tu…stai parlando dell’aereo sul pentagono?

Si

Ok

E’ stato determinato che l’aereo fosse al di sopra dei 400 piedi, in contrasto con la versione ufficiale…gli esperti che hanno analizzato le informazioni della scatola nera sanno di questa differenza tra la quota reale e la pressure altitude e lo hanno determinato con le informazioni ricevute da voi…che i dati della scatola nera sono in contrasto con la versione ufficiale. Mi stavo chiedendo se siete in grado di darmi alcune informazioni sul perché è così oppure indirizzarmi nella giusta direzione, magari. Grazie

Questa è cosa dell’FBI. Devi chiamare l’FBI

Così questo non ha niente a che fare con l’NTSB?

No. L’FBI. Si riferisce ad un crimine e ad un’indagine criminale. Non abbiamo nessun coinvolgimento con le indagini criminali. L’FBI può aiutarti sulle informazioni della scatola nera ma qualsiasi informazione che vuoi su questo devi chiamare l’FBI

Ma voi siete al corrente del fatto che le registrazioni della scatola nera sono in contrasto con la versione ufficiale?

Allora…non ne sono nemmeno certo e non sono sicuro che al momento stiano indagando sul fatto ma so per certo che qualsiasi cosa vuoi sapere devi chiamare l’FBI.

Sai esattamente chi devo chiamare per questo?

Devi chiamare il PR

Il dipartimento delle PR. Hai il numero?

(si consulta con qualcuno vicino a lui) – Non ho il numero però puoi chiamare l’operatore e lo trovi

Dovrebbe essere a Washington oppure a New York?
Hem..a Washington
A Washington…quindi non c’è nessuno là all’NTSB che può avere informazioni sulla scatola nera
Ripeto…è un’indagine criminale e devi rivolgerti all’FBI
Lo devo fare attraverso il “Penta Bomb Team”?
No. FBI
Pent Bomb…
FBI…oppure possibilmente il TSB che potrebbe aiutarti
TSB
E’ un’agenzia di sicurezza
Che cos’è il TSB?
Transport Security Administration…che è stato istituito dopo l’11 settembre
Solo dopo?
Si
Quindi il meglio che posso fare è andare all’FBI
Si
Ok Nicholas. Grazie molte per il tuo tempo

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

FBI
Salve. Mi chiedevo se posso parlare con qualcuno magari delle pubbliche relazioni…relazioni con la stampa o qualcosa del genere
Ok
Grazie

_ _ _ _ _ _

Ufficio stampa
Salve. Vorrei avere alcune informazioni circa delle domande che ho che hanno catturato la mia attenzione e mi hanno passato te
Ha a che fare con i “media”? Fai parte dei “media”?
Questa è un’inchiesta per i “media”, si.
Sei con i “media”?
In maniera indipendente…
Qual è l’argomento?
Ha a che fare con le registrazioni della scatola nera del volo 77 che ha colpito il Pentagono… che ha catturato la mia attenzione…che secondo gli esperti l’aereo era troppo alto per colpire i lampioni ed è determinato attraverso le informazioni ricevute dall’NTSB il quale mi ha indirizzato a voi…che l’aereo era 400 piedi sopra in contrasto con la versione ufficiale e gli esperti hanno analizzato questo sanno della differenza tra la quota reale e la pressure altitutude e cerco di avere commenti circa questo
Dovresti contattare 1’”ufficio per la navigazione” (Seal Office) a Washington
Hai il numero per favore?
Il numero che ho è questo dell’ufficio stampa…Deb Winemen il numero che ho è 202 8783519
E hai qualche cosa su una cosa che chiamano Pent Bomb Team? Attinente con l’intera situazione?
Veramente non lo so
Ok quindi Deb Winemen…chiamo lei direttamente e saprà indirizzarmi e rispondere alle domande
Forse si
Grazie molte.
Ok
Arrivederci

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Media
Salve. Sei Debby?
Si
Ciao. Mi hanno passato te perché ho delle domande riguardo alcune informazioni che ho avuto e mi hanno detto che sei la persona con cui parlare
Ok
Sono giunte alla mia attenzione alcune informazioni ricevute sulla scatola nera del volo 77 che ha colpito il pentagono e che determinano che l’aereo era troppo alto per colpire i lampioni e determinano che l’aereo era 400 piedi sopra e questo è stato determinato dagli esperti che hanno analizzato la scatola nera e che sanno della differenza tra la quota reale e la pressure altitude.
Qual è il punto?
Sto cercando di avere delle informazioni sul perché l’NTSB e le informazioni della scatola nera sono in conflitto con la versione ufficiale. Sono state rianalizzate tutte le informazioni ed è stato provato tutto e noi vorremmo solo sapere perché
Questo è forse quello che dice Goldie Stevies?
No, no questo è stato provato da privati ed una serie di esperti che hanno analizzato…
Non ho le informazioni adeguate che vuoi e non riesco a risponderti. Quello che puoi fare è parlare con qualcuno del Pent Bomb Investigation che è nei nostri uffici di New York. Quindi fammi dare il numero che non posso passarti la chiamata.
Ok certo
Il numero del nostro ufficio media di New York è… … 2123842715 ed è Christine Monaco e dille che vorresti porgere delle domande al supervisore del Pent Bomb
Grazie tante
Prego
Ciao
Ciao


RISPONDE LA SEGRETERIA TELEFONICA DELL’AGENTE SPECIALE CHISTINE MONACO DELL’UFFICIO STAMPA DI NEW YORK. NON POSSO RISPONDERE IN QUESTO MOMENTO MA MI LASCI IL TUO NOME E NUMERO TI RICHIAMERO’ NON APPENA POSSIBILE

(RISPONDITORE AUTOMATICO DEL FBI NEW YORK DIVISION)

FBI
Sto cercando di mettermi in contatto con il supervisore del Pent Bomb Team, grazie.
- Si
/////////////////////

salve
salve. Sto chiamando perché mi hanno trasferito direttamente a te. Sto chiamando per porgere alcune domande che riguardano alcune informazioni che mi sono state date basate su informazioni che ho ricevuto sulla scatola nera del volo 77 che ha colpito il pentagono che determinano che l’aereo era troppo alto per colpire i lampioni e questo è stato determinato da esperti che dicono che l’aereo era 400 piedi sopra in contrasto con la versione ufficiale e gli esperti hanno analizzato le registrazioni della scatola nera e sanno della differenza tra la quota reale e l’altezza di pressione. Mi chiedevo se potevo avere un commento a proposito.
Hmm (SILENZIO) tutto qua?
Siete al corrente del fatto che le registrazioni della scatola nera sono in contrasto con la versione ufficiale che dimostra che l’aereo era 400 piedi sopra?
(non sono il supervisore)
Scusa non riesco a sentirti
Non sono nella posizione
Sei il supervisore del pent bomb team?
No
Posso parlare con il supervisore del pent bomb team?
INCOMPRENSIBILE
L’ho già fatto e loro mi hanno dato questo numero e mi hanno indirizzato a te quando ho chiesto del supervisore del pent bomb team
INCOMPRENSIBILE
Ho chiamato il numero del centralino 341000 e mi hanno indirizzato direttamente a te quando ho chiesto. C’è nessuno che mi puoi passare o mi puoi dare un numero da contattare, qualcuno che possa aiutarmi con le domande?
(SILENZIO)
Pronto??
INCOMPRENSIBILE
Il mio nome è Jeff
INCOMPRENSIBILE
Hill…sei in grado di rispondere alle mie domande o indirizzarmi a qualcuno che possa farlo?
Non posso
E quindi?
In questo momento non posso
Ah…in questo momento non puoi…c’è qualcuno del Pent bomb team con cui posso parlare?
Non in questo momento
Ah…non in questo momento?
INCOMPRENSIBILE
Faccio veramente fatica a sentirti
INCOMPRENSIBILE
C’è una persona delle pubbliche relazioni o qualcuno del genere?
INCOMPRENSIBILE
Prendi le mie informazioni e poi cosa…mi richiama qualcuno?
INCOMPRENSIBILE
Prego?
INCOMPRENSIBILE
Ok perché noi abbiamo lasciato messaggi dallo scorso mercoledì perché qualcuno ci richiami e nessuno ci richiama
Chi sarebbero “noi”?
Questo sono io ma c’è un gruppo di esperti che analizza queste informazioni e si chiamano “i piloti della verità dell’11 settembre”
INCOMPRENSIBILE
Scusa cos’hai detto?
INCOMPRENSIBILE
Di avere pazienza?
Si
Ok quindi qualcuno dovrebbe richiamare
INCOMPRENSIBILE
Quindi a parte questo non c’è nessuno con cui posso parlare e che mi indirizza nella giusta direzione..sul perché ho queste informazioni?
Non in questo momento
Non in questo momento, eh?
Ok? Buona giornata
Anche a te.



QUESTA E' LA TRADUZIONE DELLA TELEFONATA CON L'FBI FATTA PER CONTO DEL PILOT FOR TRUTH.

Saluti e a presto...

Pier Paolo.